Parents家長

Your Child's First Animal-Assisted Counselling Session in Central中環兒童動物輔助輔導:首次會面家長指南

Parents often wonder what the first animal-assisted counselling session for children in Hong Kong will feel like. At Daynamic Strategies in Central, we pace the session gently, explain each step, and keep dog interaction optional from the very start. This guide walks you through the whole visit, so you and your child can arrive feeling prepared. Learn more about our animal-assisted intervention approach. 家長常好奇香港兒童動物輔助輔導首次會面會是甚麼感覺。Daynamic Strategies 位於中環,我們會溫和地推進節奏、逐步說明流程,並由一開始就讓接觸治療犬完全出於孩子自願。這份指南會帶你了解整個會面流程,讓你和孩子都能安心赴約。歡迎進一步了解我們的動物輔助介入方式。

Enquiry to first visit 由查詢到首次會面

Most families begin with a short WhatsApp message, and we reply with a few questions about your child's age, needs, and what you hope counselling can support. If we believe your child's needs fall outside what we can responsibly offer, we will say so honestly and suggest a more suitable referral — we provide support, not diagnosis. When the fit looks right, we arrange the first visit at a time that suits your family. For schools, our School Program is arranged by enquiry through the animal-assisted intervention page rather than booked like a family session. 大部分家庭由一則 WhatsApp 訊息開始,我們回覆時會簡單了解孩子的年齡、需要,以及你希望輔導能支援的方向。若我們認為孩子的需要超出我們能負責任地提供的範圍,我們會坦誠說明,並建議更合適的轉介方向——我們提供的是支援,而非診斷。確認合適後,我們會按你家庭的時間安排首次會面。學校方面,School Program 一律經由動物輔助介入頁面查詢安排,與家庭預約流程不同。

Parent participation 家長參與

Parents are welcome — and usually encouraged — to join the first session, because you know your child best. We will invite you to share your concerns and hopes, agree on gentle goals together, and afterwards let you know how your child responded. As sessions continue, our counselling support can involve you in the way that best helps your child feel safe. 我們歡迎、而且通常鼓勵家長一同參與首次會面,因為你最了解自己的孩子。我們會邀請你分享關注與期望,一起訂立溫和的小目標,會面後也會向你說明孩子的反應和狀態。隨著會面推進,我們的輔導服務會以最能讓孩子感到安全的方式,讓你持續參與其中。

Duration, languages & fees 時長、語言與收費

The length of a first visit is adjusted to your child's age and attention, and we confirm the exact timing with you when you book — we would rather go gently than rush a first meeting. Sessions can be held in English or Cantonese, whichever helps your child and you communicate most comfortably. We do not publish a fixed price list, so please ask via WhatsApp for current fees. 首次會面的長短會因應孩子的年齡和專注力調整,預約時我們會與你確認具體時間——首次見面,我們寧願放慢一點,也不願催促。會面可以英語或廣東話進行,視乎哪種語言讓你和孩子溝通得最自在。我們沒有公開固定價目,最新收費請透過 WhatsApp 查詢。

What to bring 需帶備物品

Please dress your child in comfortable clothes that allow easy movement, and bring a water bottle and any small comfort item that helps them settle. If you have recent school reports or professional reports you are comfortable sharing, they help us understand your child's context — though they are not required, and we never use them to diagnose. A short list of your own questions is also very welcome. 請讓孩子穿上方便活動的舒適衣服,並帶備水樽,以及任何能幫助孩子安定下來的小物件。如果你願意分享近期的學校報告或專業報告,會有助我們了解孩子的背景——但這並非必須,我們亦不會以此作任何診斷。你也可以預先寫下想問的問題,我們非常樂意逐一回答。

Dog interaction is optional 接觸治療犬全屬自願

Meeting a therapy dog is an invitation, never a requirement. Some children want to sit close straight away; others prefer to watch from across the room, and simply observing is still real participation. If your child would rather have a dog-free session, that is completely fine — our counsellors follow your child's pace, and our dogs' wellbeing is respected in exactly the same way. 與治療犬見面是一份邀請,絕不是要求。有些孩子想立刻坐到狗狗身旁;有些則喜歡先在房間另一角觀察,而單純地觀看同樣是真正的參與。如果孩子寧願整節不接觸狗,也完全沒有問題——輔導員會跟隨孩子的步伐,而治療犬本身的福祉,我們也同樣尊重。

Allergies, fear & sensory needs 敏感、怕狗與感官需要

Tell us before the visit if your child has allergies, is afraid of dogs, or is sensitive to noise, light, or touch, and we will prepare the room accordingly — including a fully dog-free arrangement if that feels safest. Breaks are always welcome, and we keep stimulation low for children who need it. Many of the families we support have children with ADHD, autism, or other SEN profiles; read more on our neurodiverse support page. 如果孩子有敏感症、害怕狗隻,或對聲音、光線、觸感較敏感,請在會面前告訴我們,我們會預先佈置房間——如有需要,也可以安排全程沒有狗隻在場。孩子隨時可以休息,我們亦會為有需要的孩子盡量減少感官刺激。我們支援的家庭中,不少孩子有 ADHD、自閉症或其他特殊教育需要,詳情可瀏覽我們的神經多元支援頁面。

Consent & privacy 同意與私隱

Before we begin, we explain what the sessions involve and ask for your informed consent, and we also check in gently with your child so their own willingness matters too. Everything you share with us is treated as confidential, and no photos or identifying details are ever used without your written permission. We are a counselling and support service, not a medical or psychiatric clinic, so if your child's needs call for clinical care, we will tell you honestly and help point you towards the right professional. 開始之前,我們會清楚說明會面內容並徵求你的知情同意,同時也會溫和地了解孩子的意願——孩子的願意同樣重要。你與我們分享的一切都會保密處理;未經你的書面同意,我們絕不會使用任何照片或可識別身份的資料。我們是輔導及支援服務,並非醫療或精神科診所;若孩子的需要涉及臨床照顧,我們會坦誠告知,並協助指向合適的專業人士。

Getting to Central 前往中環

You will find us at 4/F, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central — an easy walk from Central MTR station and the main bus and tram routes along Des Voeux Road. The building is close to familiar Central landmarks, so most families arrive without any trouble on their first visit. If you would like step-by-step directions or a nearby landmark reference, just message us on WhatsApp before you set out. 我們位於中環士丹利街 50 號信誠廣場 4 樓,由中環港鐵站及德輔道中的主要巴士、電車路線步行前往都十分方便。大廈鄰近中環多個熟悉地標,大部分家庭首次到訪都能順利找到。如需逐步路線指示或附近地標作參考,出發前在 WhatsApp 聯絡我們即可。

Book your first visit 預約首次會面

Ready to arrange your child's first visit? Message us on WhatsApp at +852 6123 8888 or email [email protected], and we will reply personally with the next steps — including current fees and available times. If you still have questions about how sessions work, our FAQ page is a good place to browse before you book. 準備好為孩子安排首次會面了嗎?歡迎透過 WhatsApp +852 6123 8888 或電郵 [email protected] 聯絡我們,我們會親自回覆,說明下一步安排,包括最新收費及可預約時間。如果你對會面形式仍有疑問,預約前也可以先瀏覽我們的常見問題頁面。